این زوج همجنسگرای روسی امیدوارند که عروسی آنها به تغییر نظر کمک کند


زنیا بارانووا/ با احترام میخائیل زیگار و ژان میشل شچرباک

زنیا بارانووا/ با احترام میخائیل زیگار و ژان میشل شچرباک

آنها قد بلند و خوش تیپ، دست در دست هم در پارک مدیسون اسکوئر قدم زدند تا به ساختمان فلاتیرون نگاه کنند. هر دو لبخند می زدند. آنها دلایل زیادی برای احساس خوشبختی در شهر نیویورک داشتند.

میخائیل زیگار، نویسنده مشهور روسی (که در کتاب‌هایش بر نخبگان پوتین و استفاده از تبلیغات تمرکز دارد)، و شریک زندگی‌اش، بازیگر و مدل روسی ژان میشل شچرباک، اخیراً نمونه‌ای از بیرون آمدن با شجاعت و صداقت را به کشور خود نشان دادند. آنها یک عروسی بزرگ و مفرح – عروسی خودشان – را در لیسبون، پرتغال جشن گرفتند. روسیه قبلاً ازدواج شادی همجنس گرایان ندیده است. میخائیل، سردبیر سابق شبکه تلویزیونی باران روسیه، و ژان میشل اولین کسانی بودند که این پرش را برای یکدیگر انجام دادند.

LGBT، وحشت زده از زندگی خود در روسیه، و ناامید از پناهندگی

ده‌ها دوست، عمدتاً روزنامه‌نگاران تبعیدی روسی، از سراسر جهان برای جشن گرفتن این زوج در میدانی زیبا در پایتخت پرتغال آمده بودند. به مدت سه سال آنها مجبور بودند عشق خود را در روسیه پنهان کنند، جایی که قانون اجازه می دهد کودکان را از والدین همجنس باز کنند. و حالا دختر 12 ساله زیگر در جشن شادی دوستان و خانواده همراه آنها بود.

همه اعضای خانواده آنها حضور نداشتند: پدر زیگار در اولین روزهای جنگ علیه اوکراین به او نامه نوشت که هم او و هم حلقه اش به موضع ضد جنگ زیگار بی احترامی می کنند – آن دو با هم صحبت نمی کنند. و مادر شچرباک با ایدئولوژی کرملین موافق است. در روزهای اول جنگ به خاطر موضع ضد جنگی به او گفت: «تو دیگر پسر من نیستی».

پس از مراسم رسمی آنها در اکتبر 25، زیگر نفس عمیقی کشید و در شبکه های اجتماعی نوشت: «ما ازدواج کردیم. عشق، آزادی، حقیقت و شادی. آزادسازی را از خودتان شروع کنید.»

او که انتظار طوفان شرم آور را در نظرات داشت، پست گذاشت و تلفن همراهش را خاموش کرد. او به دیلی بیست گفت: «من آن را با پرش با چتر نجات مقایسه می کنم. شچرباک با لبخندی بزرگ و شاد بر لب افزود: «سبکی وجود، شادی، آرامشی که تجربه کردم بسیار زیاد بود.



<div class="inline-image__caption">
<p>میخائیل زیگار، چپ، و همسرش ژان میشل شچرباک.</p>
</div>
<div class="inline-image__credit"> زنیا بارانووا/ با احترام میخائیل زیگار و ژان میشل شچرباک</div>
<p>” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/kEE1ycupqEEdXbb1kWFNvQ–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTEwNTg-/https://media.zenfs.com/en/thedailybeast.com/f00f98e4d97729cdec5c419fd52748f5″/><noscript><img alt=

میخائیل زیگار، چپ، و همسرش ژان میشل شچرباک.

زنیا بارانووا/ با احترام میخائیل زیگار و ژان میشل شچرباک

” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/kEE1ycupqEEdXbb1kWFNvQ–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTEwNTg-/https://media.zenfs.com/en/thedailybeast.com/f00f98e4d97729cdec5c419fd52748f5″ class=”caas-img”/>

میخائیل زیگار، چپ، و همسرش ژان میشل شچرباک.

زنیا بارانووا/ با احترام میخائیل زیگار و ژان میشل شچرباک

این اولین سفر او به نیویورک بود و ماه عسل آنها پر از برداشت ها و مهمانی های جدید بود. زیگار گفت، شچرباک و زیگار روسیه را در روزهای اولیه جنگ ترک کردند و به برلین نقل مکان کردند و احساس کردند «گویی همه چیز پشت سرشان سوخته است». شچرباک افزود: «اینجا در نیویورک، در این سفر، بالاخره از دست دادن گذشته خودداری کردم.

واکنش مردم به عروسی آنها این زوج را شگفت زده کرد. آنها هزاران نظر حمایتی و پیام های شخصی گرم از طرف روس ها دریافت کردند که صمیمانه برای آنها خوشحال بودند. «عروسی ما برای بسیاری از مردم یک کشف منحصر به فرد بود. هر یک از آنها علیرغم تفکرات کلیشه ای، فرصتی برای آزاد شدن دارند.”

اما نه مادرش و نه پدر زیگار، افسر بازنشسته GRU، به آنها تبریک نگفتند. شچرباک گفت: «مادر من از مردان همجنس‌گرا متنفر است، او به من اجازه داد که آن را به وضوح بفهمم، زمانی که من 15 ساله بودم. زیگار افزود: «بزرگترین شگفتی که داشتیم، واکنش حمایتی عظیم هزاران روس بود که اساساً نشان می‌دهد که مردم روسیه همجنس‌گرا هراسی نیستند، بلکه فقط شستشوی مغزی شده‌اند».

اقتصاد روسیه ممکن است در حال کوچک شدن باشد، ارتش روسیه در تمام ضرب الاجل های کرملین برای پیروزی در جنگ در اوکراین شکست خورده است، اما مقامات روسی هنوز هم برای آزار و اذیت جامعه دگرباشان جنسی روسیه وقت پیدا می کنند. قانونگذاران در حال بحث هستند که چه چیز دیگری را می توان تحت تعریف به اصطلاح “تبلیغات دگرباشان جنسی” ممنوع کرد – اکنون ایده ای وجود دارد که هر گونه ترویج همجنس گرایی در اینترنت و فرهنگ را ممنوع کند.

روزنامه‌نگار روسی می‌گوید: کرملین مشغول تخریب تصویر دشمن است، زیرا جنگ پوتین جنگی است با چیزی که مقامات دائماً آن را غرب رو به زوال توصیف می‌کنند – و آنها با وارد کردن افراد دگرباش جنسی و اچ‌آی‌وی مثبت در بحث خود، نظر خود را بیان می‌کنند. و شخصیت کارن شاینیان به دیلی بیست گفت. «عروسی و واکنش عمومی بچه ها به آن نشان دهنده شکاف بین تبلیغات دولتی و دیدگاه های عمومی بود. مطمئناً چیزی در روسیه در حال تغییر است. علیرغم فشارها، ادبیات LGBTQ بسیار محبوب است و فروش بسیار خوبی دارد.”

زیگار امیدوار است این عروسی گامی به سوی “ایجاد روسیه آزاد و صادق جدید” باشد. تنها چند روز قبل از عروسی آنها، روسیه زیگار را به عنوان “عامل خارجی” معرفی کرد. نویسنده از ناشر روسی خود مطلع شد که مقامات فهرستی از “نویسندگان ممنوعه” – نویسندگانی با موضع ضد جنگ – تهیه کرده اند و آن را در سراسر کتابفروشی های مسکو توزیع کرده اند. این لیست سیاه شامل دیمیتری بایکوف، بوریس آکونین، لیودمیلا اولیتسکایا و خود زیگار بود. فروشگاه‌ها از قرار دادن آثار زیگار در قفسه‌ها در کنار کتاب‌های پرفروش منع شدند. کتاب‌ها هنوز فروخته می‌شدند، اما داخل آن یادداشتی نوشته شده بود: «عامل خارجی».

شچرباک به دیلی بیست گفت: «طبق قانون، هر «عامل خارجی» باید برچسب رسمی مورد نیاز مقامات را در کنار هر پستی در رسانه‌های اجتماعی منتشر کند، بنابراین قبلاً در مورد اینکه میشا باید چه نوع برچسب‌های سرگرم‌کننده‌ای را منتشر کند، در صورت انتخاب شدن، صحبت کرده بودیم. . ما توافق کردیم که او به موارد مورد نیاز پایبند نباشد.”

یکی از پیام های حمایتی که این زوج بعد از ازدواجشان دریافت کردند، به خصوص خاطره انگیز بود. از اوکراین آمد و گفت: “ما برای ارزش های شما هم می جنگیم.” آشفتگی چند ماه اخیر برای هر دو داماد طاقت‌فرسا بود، اما آگاهی از اقداماتی که انجام دادند، تیزتر از همیشه بود. زیگار به دیلی بیست گفت: «ما می‌دانستیم که در روسیه کمبود آزادی وجود دارد و اکنون متوجه شده‌ایم که می‌توانیم با هر قدمی که در زندگی شخصی‌مان برمی‌داریم برای آن مبارزه کنیم.

بیشتر در The Daily Beast بخوانید.

بزرگترین اسکوپ ها و رسوایی های Daily Beast را مستقیماً در صندوق ورودی خود دریافت کنید. ثبت نام کن.

مطلع باشید و دسترسی نامحدودی به گزارش های بی بدیل Daily Beast داشته باشید. اکنون مشترک شوید.


دیدگاهتان را بنویسید